Deleatur yhe: 1 revision imported

2026-09-09T10:03:31Z

1 revision imported

← Older revision	Revision as of 10:03, 9 September 2026
(No difference)

wikipedia>W.andrea: Add a lead, mostly based on the Mandarin equivalent Template:IPAc-cmn/doc, partly moving up a paragraph from § Usage. I assume "JP" = Jyutping. Improve formatting. Check my work please! since I only just stumbled onto this template. And please add an example.

2025-08-02T17:46:25Z

Add a lead, mostly based on the Mandarin equivalent Template:IPAc-cmn/doc, partly moving up a paragraph from § Usage. I assume "JP" = Jyutping. Improve formatting. Check my work please! since I only just stumbled onto this template. And please add an example.

New page

{{Documentation subpage}}


This template is used to produce a phonetic or phonemic representation (using the [[International Phonetic Alphabet|IPA]] system) of [[Yue Chinese]] (including [[Cantonese]]) words or sounds. It converts [[Jyutping]] (JP) to IPA, to avoid the need to search for the correct phonetic symbols, but one can also use some IPA symbols directly (listed below). The result is wikilinked to [[Help:IPA/Cantonese]].

== Usage ==
Standard usage: {{tlx|IPAc-yue|initial|final|tone number}}
{{Example needed|date=August 2025}}

Use <code>m0</code>/<code>M</code> and <code>ng0</code>/<code>NG</code> for syllabic nasals {{IPAc-yue|M}} and {{IPAc-yue|NG}} respectively.

Periods indicate intra-word syllable boundaries; hyphens (spaces) indicate word boundaries.

=== IPA symbols ===
JP uses some IPA symbols for different sounds. Only some IPA symbols can be used for their intended sounds.

{| class="wikitable"
! IPA Sounds||JP|| IPA or IPA-like symbols
|-
| aspirated sounds:<br>/pʰ, tʰ, tsʰ, kʰ/||p, t, c, k||pʰ, tʰ, tsʰ, kʰ<br>ph, th, tsh, kh<br>p', t', ts', k'
|-
| /ts/||z||ts
|-
| /ŋ/||ng ||ŋ (currently only in initial [ŋ]; rimes [ɐŋ], [œŋ])
|-
| [[Syllable#Chinese_model|null initial]] /ʔ/||/ ||(omit when inputting), 0, ?
|-
| /ɐ/ rimes||ai, au etc||ɐi, ɐu etc
|-
| /œ/, /ɵ/||oe, eo||œ, ɵ
|-
| /y/ rimes||yu, yun, yut ||y, yn, yt
|}

== See also ==

{{IPA templates}}

<includeonly>{{sandbox other||

[[Category:IPA language templates|c]]

}}</includeonly>

Template:IPAc-yue/doc - Revision history

Deleatur yhe: 1 revision imported

wikipedia>W.andrea: Add a lead, mostly based on the Mandarin equivalent Template:IPAc-cmn/doc, partly moving up a paragraph from § Usage. I assume "JP" = Jyutping. Improve formatting. Check my work please! since I only just stumbled onto this template. And please add an example.