Jump to content

From Noumenapedia
Revision as of 17:46, 2 August 2025 by wikipedia>W.andrea (Add a lead, mostly based on the Mandarin equivalent Template:IPAc-cmn/doc, partly moving up a paragraph from § Usage. I assume "JP" = Jyutping. Improve formatting. Check my work please! since I only just stumbled onto this template. And please add an example.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Template:IPAc-yue/doc

__EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE__

This template is used to produce a phonetic or phonemic representation (using the IPA system) of Yue Chinese (including Cantonese) words or sounds. It converts Jyutping (JP) to IPA, to avoid the need to search for the correct phonetic symbols, but one can also use some IPA symbols directly (listed below). The result is wikilinked to Help:IPA/Cantonese.

Usage

Standard usage: {{IPAc-yue|initial|final|tone number}}[example needed]

Use m0/M and ng0/NG for syllabic nasals [m̩] and [ŋ̍] respectively.

Periods indicate intra-word syllable boundaries; hyphens (spaces) indicate word boundaries.

IPA symbols

JP uses some IPA symbols for different sounds. Only some IPA symbols can be used for their intended sounds.

IPA Sounds JP IPA or IPA-like symbols
aspirated sounds:
/pʰ, tʰ, tsʰ, kʰ/
p, t, c, k pʰ, tʰ, tsʰ, kʰ
ph, th, tsh, kh
p', t', ts', k'
/ts/ z ts
/ŋ/ ng ŋ (currently only in initial [ŋ]; rimes [ɐŋ], [œŋ])
null initial /ʔ/ / (omit when inputting), 0, ?
/ɐ/ rimes ai, au etc ɐi, ɐu etc
/œ/, /ɵ/ oe, eo œ, ɵ
/y/ rimes yu, yun, yut y, yn, yt

See also